Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΕΜΠΝΕΕΙ
Του Παναγιώτη Τελεβάντου
=====
Διαβάσαμε, στη “Ρομφαία”, το ακόλουθο ρεπορτάζ του κ. Αιμίλιου Πολυγένη:
"Η χρονιά που πέρασε ήταν δύσκολη, αλλά η χάρη του Θεού ξεπεράστηκε και αυτό το έτος. Όμορφα καλωσορίζουμε την νέα χρονιά, για τους κατοίκους Γεωργίας, της Αμπχάζιας, της Οσετίας, της Ελλάδος, της Ρωσίας, της Αρμενίας και όλων των Ορθοδόξων" - τονίζει μεταξύ άλλων στο Πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του ο Πατριάρχης Γεωργίας κ. Ηλίας Β΄
Ο Πατριάρχης Ηλίας συγχαίρει τον Γεωργιανό λαό για το νέο έτος, υπογραμμίζοντας ότι όλοι πρέπει να κάνουν έναν απολογισμό μέσα τους, ώστε να είναι σε θέση να συγχωρεθούν δια της εξομολογήσεως.
Επίσης ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας της Γεωργίας, κάνει ειδική αναφορά στα παιδιά, τονίζοντας ότι οι γονείς πρέπει να δώσουν μεγάλη προσοχή στα τέκνα τους.
Κλείνοντας ο Πατριάρχης Γεωργίας τόνισε: "Η αληθινή ευτυχία είναι όταν οι άνθρωποι είναι ικανοποιημένοι πνευματικά, και ευτυχισμένος άνθρωπος είναι εκείνος που μπορεί να συγχωρεί τα λάθη του συνανθρώπου".

Μιλά για συγχώρεση των εχθρών μας, για εξομολόγηση σαν επιστέγασμα της μετάνοιας του ανθρωπου κτλ..
Καλωσορίζει με αγάπη παιδιά από διάφορες Εκκλησίες που πήγαν στη Γεωργία, επειδή αυτό επιβάλλει το Ευαγγέλιο και το οικουμενικό πνεύμα της Ορθοδοξίας.

Οι Εκκλησίες της Βουλγαρίας και της Γεωργίας είναι οι μόνες παραδοσιακές Ορθόδοξες Εκκλησίες.
Είναι κυριολεκτικά αστείο να θεωρείται παραδοσιακή Εκκλησία όποια συμμετέχει σαν ισότιμο μέλος στο ΠΣΕ.

Ένα μόνο σημείο επιβάλλει διευκρίνιση. Ο Μακαριώτατος Γεωργίας καλωσόρισε τα παιδιά από διάφορες χώρες. Μεταξύ αυτών και τα παιδιά από την Αρμενία. Μέχρις εδώ -φυσικά- ουδέν το επιλήψιμο.
Χαρακτήρισε, όμως, την Αρμενία ορθόδοξη. Αν η μετάφραση αποδίδει την ακρίβεια των λεχθέντων του Πατριάρχη Ηλία έχουμε σοβαρό πρόβλημα επειδή στην Αρμενία δεν υπάρχουν καθόλου ορθόδοξοι. Είναι Μονοφυσίτες. Γι’ αυτό ας ελπίσουμε ότι πρόκειται για μεταφραστικό λάθος.
No comments:
Post a Comment