Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ

Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ

Του Παναγιώτη Τελεβάντου

============

Οπως κάθε βράδυ όταν επιστρέφω στο σπίτι κυτάζω να ενημερωθώ από τα εκκλησιαστικά πρακτορεία ειδήσεων και άλλα ιστολόγια τα πιο σημαντικά θέματα της ημέρας και στη συνέχεια προσπαθώ να σχολιάσω όσα περισσότερα θέματα μπορώ ανάλογα με τον ελεύθερο χρόνο που μπορώ να διαθέσω.

Το ιστολόγιο “Οι Φίλοι του Βατοπαιδίου” σπανίως μου δίνει την ευκαιρία σχολιασμού επειδή κατά το πλείστον δεν αναρτά ειδήσεις αλλά ψυχώφελιμα άρθρα, βίους Αγίων, εορτολογικά, κτλ. θέματα.

Απόψε όμως το μάτι μου έπεσε σε ένα κείμενο στα Αγγλικά που έγραψε ένα παιδάκι για το Θεό που προκάλεσε αμέσως τον ενδιαφέρον μου και μου έδωσε κέντρισμα να το σχολιάσω.

Είναι ένα πολύ χαριτωμένο κείμενο - όπως πάντοτε τα λόγια και τα γραπτά των μικρών παιδιών - αλλά προσέξτε να μη μείνετε μόνον στην επιφάνεια και στη χάρη της παιδικής διήγησης.

Πίσω από την παιδική χάρη και αφέλεια είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον να παρακολουθήσει κάποιος πώς το μικρό παιδάκι ασυναίσθητα εκφράζει τις βασικές αξίες της σύγχρονης Αμερικανικής κουλτούρας.

Προσέξτε στο κείμενο τα εξής κλειδιά κατανόησης της Αμερικανικής κουλτούρας.

1.) Μην περιμένεις από το Θεό να σου κάνει αυτό που μπορείς να κάνεις μόνος σου. He is pretty busy you know!

2.) Πίστευε στο Θεό επειδή έτσι σε συμφέρει αλλιώς θα νιώθεις μοναξιά και ανασφάλεια επειδή οι γονείς σου δεν μπορούν να είναι πάντα μαζί σου. Απλά είναι convenient να είναι κανείς θρήσκος.!

3.) Προσέξτε τις προειδοποιήσεις του μικρού παιδιού ότι πρέπει να πηγαίνεις εκκλησία, επειδή ο ήλιος δεν είναι ακόμη ψηλά τις πρωινές ώρες και έτσι δεν χάνεις τίποτα αν πας για εκκλησιασμό.!!! Ούτως ή άλλως δεν θα άξιζε να πας στην παραλία πριν το μεσημέρι!!!

4.) Προσέξτε όμως και πώς προειδοποιεί ότι πηγαίνοντας στην εκκλησία κάνεις το Θεό ευτυχισμένο!!! και την παρατήρησή του ότι αν έχεις λόγο να κάνεις κάποιο ευτυχισμένο αυτός είναι ο Θεός!!! (Μιλάμε για Αμερικανάκι 100%).

Τα πράγματα τα επιδιώκουμε από ιδιοτέλεια. Οχι μόνο στις σχέσεις μας με τους ανθρώπους αλλά ακόμη και στη σχέση μας με το Θεό! Για καθαρά ωφελιμιστικούς λόγους! Καλοπιάνουμε το Θεό για να μας είναι χρήσιμος σε ότι θέλουμε.

5.) Προσέξτε ακόμη ότι δεν υπάρχει η παραμικρή προσπάθεια εκ μέρους του παιδιού να παραστήσει τον intellectual. Πού καιρός για τέτοιο χασομέρι; Time is money! Don’t waste ours and don’t waist God’s time either. It is not even productive! So why bother? Τα πάντα και εν πάσι πουριτανισμός και πρακτική χρησιμοθηρία.

6.) Προσέξτε επίσης ότι ο Θεός δεν κάνει ποτέ ενήλικες. Πάντα βρέφη, επειδή είναι μικρά και γίνονται πιο εύκολα! Και ούτε που γνοιάζεται να τα μάθει να περπατούν και να μιλούν. Ο χρόνος του είναι πολύτιμος και έτσι αυτή τη φροντίδα την αναθέτει στους γονείς! Ο καθένας κάνει τη δουλειά του και ο Γενικός Μάνατζερ και ο γυιος του “Like a secretary, only more important”, φρόντισαν να έχουν κατάστημα 24/7 hours ανοιχτό για να ακούν τις προσευχές.

Ετσι ενώ είναι very organised ο Θεός και ο κάτι παραπάνω από τον γραμματέα του - δηλαδή ο Χριστός - ακούν μεν όλες τις προσευχές και ενημερώνονται για όλα - γι’ αυτό ούτε που χρειάζεται να ανοίξουν τηλεόραση ή ράδιο για να ακούσουν τις ειδήσεις - αλλά δεν πρέπει να τους ενοχλούμε με πράγματα που είναι μικρής σημασίας και πρέπει να τα αναλάβουμε εμείς!!!

7.) Η θρησκεία είναι μια καθαρή transanction business. Δίνεις στο Θεό, επειδή ξέρεις ότι μπορεί να σου χρησιμεύσει!!!

8.) Ούτε μια φορά δεν αναφέρεται η λέξη αγάπη στο κείμενο του μικρού παιδιού. Περιορίζεται απλά να πει: Ο Θεός σου προσφέρει τόσα αν το πιστεύεις. Επομένως ενήργησε ανάλογα.

9.) Προσέξτε επίσης την εργαλειοποίηση του ανθρώπου. Ο Θεός φτιάχνει συνεχώς ανθρώπους ώστε να υπάρχει πάντοτε αρκετό εργατικό δυναμικό to take care of business”. Οι άνθρωποι έγιναν για να δουλεύουν τη γη. Οχι ο κόσμος για τον άνθρωπο και το μεγαλείο του Θεού. Αθάνατε Καλβίνε! Πού να ήξερες ότι θα τα κατάφερνες τόσο περίφημα!

10.) Προσέξτε επίσης ότι ο Χριστός κατόρθωσε να εξασφαλίσει την εν ουρανοίς διαμονή του επειδή έκανε καλή δουλειά στη γη και πήρε προαγωγή στην επιχείρηση! Είναι να μην αμειφθεί με καλό commission ένας τόσο πετυχημένος salesman;

Αν ο π. Παίσιος διάβαζε την ιστορία απλά θα έλεγε: Δεν έχει αρχοντιά αυτή η στάση!

Οχι Αγιε Γέροντά μου! Δεν έχει αρχοντιά ο Προτεσταντισμός. Σκέτη γυφτιά είναι! Γυφτιά από το κεφάλι μέχρι τα πόδια και μέχρι το μυελό των οστέων. Δεν έχει καν φιλότιμο. Αλλά μήπως υπάρχει η λέξη φιλότιμο στα Αγγλικά; Την γνωρίζουν τα Αμερικανάκια; Ούτε κατα διάνοιαν! “It’ s all Greek to them!”

Παραθέτουμε στη συνέχεια το κείμενο που μας έδωσε την αφορμή για τη σύνταξη του πιο πάνω σχολίου.

*****

LITTLE BOY’S EXPLANATION OF GOD

By Danny Dutton

==========

‘One of God’s main jobs is making people. He makes them to replace the ones that die, so there will be enough people to take care of things on earth. He doesn’t make grownups, just babies. I think because they are smaller and easier to make. That way he doesn’t have to take up his valuable time teaching them to talk and walk. He can just leave that to mothers and fathers.

‘God’s second most important job is listening to prayers. An awful lot of this goes on, since some people, like preachers and things, pray at times beside bedtime. God doesn’t have time to listen to the radio or TV because of this. Because he hears everything, there must be a terrible lot of noise in his ears, unless he has thought of a way to turn it off.’

‘God sees everything and hears everything and is everywhere which keeps Him pretty busy. So you shouldn’t go wasting his time by going over your mom and dad’s head asking for something they said you couldn’t have.’

‘Atheists are people who don’t believe in God. I don’t think there are any in Chula Vista … At least there aren’t any who come to our church.’

‘Jesus is God’s Son. He used to do all the hard work, like walking on water and performing miracles and trying to teach the people who didn’t want to learn about God.. They finally got tired of him preaching to them and they crucified him But he was good and kind, like his father, and he told his father that they didn’t know what they were doing and to forgive them and God said O.K.’

‘His dad (God) appreciated everything that he had done and all his hard work on earth so he told him he didn’t have to go out on the road anymore. He could stay in heaven. So he did. And now he helps his dad out by listening to prayers and seeing things which are important for God to take care of and which ones he can take care of himself without having to bother God. Like a secretary, only more important.’

‘You can pray anytime you want and they are sure to help you because they got it worked out so one of them is on duty all the time.’

‘You should always go to church on Sunday because it makes God happy, and if there’s anybody you want to make happy, it’s God!

Don’t skip church to do something you think will be more fun like going to the beach. This is wrong. And besides the sun doesn’t come out at the beach until noon anyway.’

‘If you don’t believe in God, besides being an atheist, you will be very lonely, because your parents can’t go everywhere with you, like to camp, but God can. It is good to know He’s around you when you’re scared, in the dark or when you can’t swim and you get thrown into real deep water by big kids.’

‘But…..you shouldn’t just always think of what God can do for you. I figure God put me here and he can take me back anytime he pleases.

And…that’s why I believe in God.’

ΠΗΓΗ:

Φίλοι Βατοπαιδίου

* It was written by an 8-year-old named Danny Dutton, who lives in Chula Vista, CA. He wrote it for his third grade homework assignment, to ‘explain God.’ I wonder if any of us could have done as well?